В издании приведены оригинальный текст романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и перевод Сабри Гюрсеса на турецкий язык с иллюстрациями замечательного художника-силуэтиста В. В. Гельмерсена.

Одно из величайших произведений мировой литературы, роман в стихах А. С. Пушкина (1799–1837), предлагается читателю с иллюстрациями знаменитого силуэтиста В. В. Гельмерсена (1873–1937). Более 100 уникальных рисунков были подготовлены художником еще в начале XX века, но вой ны, революции, а затем и трагическая гибель В. В. Гельмерсена в год столетия со дня смерти самого Пушкина помешали публикации. Впервые «„Евгений Онегин“ в силуэтах Гельмерсена» увидел свет лишь в 1993 году.