Учебник разработан в соответствии с образовательными стандартами высшего образования МГИМО МИД России и предназначен для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Политология», «Международные отношения», «Государственное управление». Предлагаемые материалы ориентированы на учащихся, владеющих немецким языком на уровне В2, и позволяют повысить их уровень владения языком до С1. Основная цель книги заключается в формировании и развитии переводческой компетенции в профессиональной сфере деятельности. Материалом для разработки учебника послужили аутентичные тексты зарубежных и отечественных экспертов, а также тексты СМИ разножанровой направленности, отражающие актуальное состояние современной системы международных отношений.